Another Day

Anestesia se eleva por mis labios,
Alcanza los mas profundos ríos,
labia revestida de llamas.
Portátil arma.

Retomo la armadura de hielo,
Espada de espinas y mango de barro,
Acrecentó la cólera en invierno.

Mis ojos perplejos reflejan la vía,
Ríos cristalizados rompen en la mar,
Arboles desnudos petrificados por los gélidos vientos.

------------------------------------------------------------------------------------------


Anesthesia rises my lips,
Reach the deepest rivers,
labia covered with flames.
Portable weapon.

Return the armor of ice,
Sword handle thorns and mud,
Winter anger grew.

My puzzled eyes reflect the road,
Crystallized rivers break at sea,
Naked trees petrified by the icy winds.